12/01/2009

British siblings in Bihar in search of roots

 

Patna, Jan 12: A British brother and sister are in Bihar in search of their roots. They are trying to find places visited by their great grandfather who worked for the East India Company and also trace their other siblings in India.
Mark Davies and his sister Emma, both in their 40s, say they are the sixth generation descendants of Mathew Leslie, who served and died in Bihar in the early 19th century.

"We are here to trace our roots and would love to identify and visit places associated with our great grandfather," said Davies, a historian from Oxford.

Emma said they were carrying some documents as proof to establish their blood relation with Leslie. "We have with us a copy of Leslie's will, dated 1803," she said.

Documents mentioned that Leslie died on his way to Varanasi from Patna near Bihia (now Bhojpur district). However, there is no information about his grave.

Davies and Emma said the documents mentioned that in 1811 there was a small township Leslieganj, named after Mathew Leslie, near Patna.

"We will spend some days in Patna and try to locate the place which was Leslieganj," Davies said.

"We will meet government officials on Monday and seek their help to fulfil our mission of tracing our roots in Bihar," Emma added.

Leslie married three Indian Muslim women and had half a dozen children from them. "Our mother was also an Indian Muslim and we wish to know about our other brothers and sisters," she said.

According to East India Company's directory, Leslie was the third Judge of Appeals in Patna in 1798, second Judge of Appeals in 1800 and later became a senior judge of Benares (now Varanasi).

Davies and Emma also visited Kolkata and Jharkhand in search of more information about Leslie before coming to Bihar.

"We did not get much information from Kolkata and Jharkhand. Our last hope is Bihar as our great grandfather lived and died here," Davies said.

(IANS)


Comment

comments...

Here i got some information about the place they have mentioned might be helpful to them.If you have their contacts or email then please try to send them.

Lesliganj: This is an outgrown village, more of a kasba, in Palamu district of what is now Jharkhand. Located about 15 km east of Daltonganj, the district headquarters, on the road to Manatu, it has the usual appurtenances of an administrative outpost — a dak bungalow, a police station and a block development office. It has nothing much to offer except its exotic name. It was founded by, and is named after, Matthew Leslie, Collector of the Ramgarh Hill Tract in the 1780s. As with other East India Company officials of the 18th century, Leslie's biographical details are extremely difficult to get. His revenue jurisdiction included the whole of what later became Palamu and Hazaribag districts and part of Gaya up to Sherghati. The Cheros had been the rulers of Palamu but their internal feuds afforded the British the opportunity to intervene and eventually assume control. As Leslie had to continually camp in Chero territory, he chose a hamlet that soon became known as Lesliganj, dropping an "e" from his name. It appears that Leslie's good work as Collector of Ramgarh was taken note of and he was transferred as the Collector and Magistrate of Rungpore district in East Bengal (now Bangladesh), a more prestigious charge.

Yakut Sultan

United Kingdom

yaqootrs@gmail.com

------------------------------------------------------------------------------

There is a place called Lesliegunj in Palamau, Jharkhand. I dont know if this has any connection to Mathew Leslie. It would be almost 300 km from Patna. The British forces had used Lesliegunj as the HQ for their troops during the 1857 war of independence.

Thakur Vikas Sinha